DANSK (english below)

Valentinsdans - Dans jer tættere

 🗓 14. februar
🕑 kl. 14.00–16.00
📍 Café Globen
💫575 dkk pr. par

Valentinsdag handler ikke kun om roser og romantiske middage – den handler om forbindelse. Om at være sammen på en måde, hvor nærvær, leg og opmærksomhed får plads. Denne eftermiddag inviterer vi jer ind i de varme og intime rammer hos Café Globen, et sted kendt for sin åbne, hjertevarme stemning og sit internationale fællesskab.

Eventet er for par, dates – og alle to mennesker, der har lyst til at mødes i bevægelse og komme hinanden lidt nærmere. Uanset om I har været sammen længe, lige har mødt hinanden, eller bare er nysgerrige på at udforske relationen gennem dans, er I hjerteligt velkomne.

Vi danser primært merengue, en enkel og rytmisk pardans fra Den Dominikanske Republik. Merengue er særlig velegnet til jer, der gerne vil danse sammen uden at have meget – eller nogen – danseerfaring. Trinene er lette at gå til, og der er ingen krav om at lære en masse vilde variationer. 

Når dansen er enkel, opstår der plads til noget andet:
øjenkontakt,
kropslig lytning,
og den stille samtale, der foregår uden ord.

Undervisningen tager udgangspunkt i at:

• skabe tryghed i bevægelsen

• lytte til hinanden gennem kroppen

• bruge dans som et rum for nærvær, nysgerrighed og forbindelse

Tilgangen er relationel frem for præstationsorienteret – her handler det ikke om at kunne noget på forhånd, men om at være i oplevelsen sammen.

Program for eftermiddagen:
💃 45 min guidet dans - fordybelse og samvær
🥂 20 min pause med lækre snacks og bobler
✨ 45 min guidet dans - fordybelse og samvær

Pauserne giver mulighed for at lande, mærke hinanden og nyde stemningen, før vi igen bevæger os sammen.

Stemningen er afslappet, varm og inkluderende.
Ingen danseerfaring nødvendig – kun lysten til at mødes og være til stede sammen ❤️

ENGLISH

Valentine’s Dance – Dance a Little Closer
🗓 February 14
🕑 2:00–4:00 PM
📍 Café Globen
💫575 dkk pr. couple

Valentine’s Day is not only about roses and romantic dinners – it’s about connection. About being together in a way that makes room for presence, playfulness, and attention. This afternoon, we invite you into the warm and intimate setting of Café Globen, a place known for its open-hearted atmosphere and international community.

This event is for couples, dates, and any two people who wish to meet through movement and come a little closer. Whether you’ve been together for years, have just met, or are simply curious about exploring your relationship through dance, you are warmly welcome.

We will mainly dance merengue, a simple and rhythmic partner dance from the Dominican Republic. Merengue is especially well-suited for those who want to dance together without having much – or any – previous dance experience. The steps are easy to pick up, and there is no need to learn lots of flashy variations. 

When the dance is simple, space opens for something else:
eye contact,
listening through the body,
and the quiet conversation that happens without words.

The teaching approach focuses on:
-Creating safety in movement
-Listening to one another through the body
-Using dance as a space for presence, curiosity, and connection.

The approach is relational rather than performance-oriented – it’s not about knowing how to do something beforehand, but about being in the experience together.

Program for the afternoon:
💃 45 minutes of guided dance - exploration and playfulness
🥂 20-minute break with delicious snacks and sparkling wine
✨ 45 minutes of guided dance - exploration and playfulness

The breaks offer time to land, sense one another, and enjoy the atmosphere before moving together again.

No dance experience needed - only the desire to be together and be present <3